No One Here Gets Out Alive (tradução)

Ninguém Sai Vivo Daqui
Estive no passado, futuro
E bati em cada,
E única, singular, similar porta

Tudo lá era nada
Mais do que falta de sentido crescendo do chão
Mais e mais e mais

Olá, tem alguém em casa?
Olá...
Faça o favor... tenho batido por horas

Abra a porta
Tem alguém em casa?

[As portas da percepção - pt. 2.]
Uma porta no escuro
Devo bater ou ficar do lado de fora?
Pois o que está lá, tão amplo,
Não é diferente do universo inteiro em minha mente

E os barcos da sua memoria
E o barco do que você é
E o barco de emoções que você carrega
Está sempre sendo tragado pela força de alguma maré cósmica

[As portas da percepção - pt. 3.]
Navegando contra a corrente
Mais uma vez e
Outra vez e outra, e outra vez

Então mamãe me perguntou
“Você estará lá no fim?”
Ao que eu respondi “Eu só quero estar por perto”
Então alguém disse
“Esse não é o jeito certo de fazer... blues
O blues... se você nem está tão triste”

Você tem que sair
Você tem que sair
Do nada para a escuridão

Você não deveria olhar para trás
Não há nada atrás
Você deveria olhar para frente
Lutar contra aquilo

Mãe eu quero...

Pessoas comuns são só muros
Mas você é a porta por onde as coisas vem e vão
Sim, meu filho, agora é hora de ir
Para o lugar para onde vamos

O barco era um navio sonhando que era uma jangada
E todo mundo navega contra o autoconhecimento

No One Here Gets Out Alive (tradução)

Original

Saulo Oliveira S.