Old MTV (tradução)

Original

Saulo Oliveira S.

Compositor: Saulo Oliveira S.

De volta à infância
Eu costumava desenhar e ler The Mocker
Mas como ser nostálgico
Se não puder mais ver Mark Knopfler

Costumava fugir da escola
Apenas para assistir a MTV
Costumava xingar e quebrar as regras
Humilhando o nerd do Stevie

Lá estávamos nós perdendo tempo
Dias inteiros curtindo Caverna dos Dragões
Fazendo encenações idiotas
Nos masturbávamos sobre revistas Playboy

Mas como não ficar nostálgico
Se algumas coisas boas mudaram
Os vídeos na televisão
Eles deveriam ter continuado os mesmos
Então, a única coisa que estou pedindo é coloquem de novo
O mainstream deveria se libertar
Cindy Lauper ou The Police
Tocando na MTV

Então minha esposa veio e disse
Pare de reclamar, você parece tão rude
E eu gritei ecoando
Eu não quero assistir no YouTube

No passado vovô zombou:
"Ele não é jovem para cantar o blues?"
"Este garoto sofreu lavagem cerebral"
Vovô, você nem tem a menor ideia!

Nós poderíamos ter uma máquina do tempo
Para momentos como estes
Qual é o problema de tocar no rádio
Neil Young?

De volta à infância
Eu entendo que este é um mundo em mudança
Pedra que rola não acumula musgo
Há mais do que os olhos podem ver
Mas tudo que estou implorando aqui
É para que tragam de volta minha velha MTV